Tiga Makna Dalam Terjemahan
Masalah makna merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari bidang penerjemahan. Jika kita berbicara tentang makna. Alasannya adalah karena tujuan penerjemahan erat kaitannya dengan masalah pengalihan makna yang terkandung dalam suatu bahasa ke dalam bahasa yang lain. Makna ada di balik kata (Alwasiyah, 1984: 146), dan suatu kata, menurut Nida (1975: 1), dapat mempunyai sejumlah makna … Read more